.zh,.en{display:none}
html.zh,html.en{display:block}
html[data-lang="zh"] .zh{display:revert}
html[data-lang="en"] .en{display:revert}
html[data-lang="en"] body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"IBM Plex Sans",Inter,Arial,sans-serif}
html{scroll-padding-top:68px}
body{padding-bottom:104px}

.luke-bar{
  position:sticky;top:0;z-index:80;min-height:50px;padding:7px 14px;
  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;
  color:#f4eee0;background:rgba(20,18,28,.96);border-bottom:1px solid #3a3450;
  backdrop-filter:blur(14px);-webkit-backdrop-filter:blur(14px)
}
.luke-home{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;color:#f4eee0;text-decoration:none;font:600 12px/1.4 var(--mono);letter-spacing:.08em}
.luke-mark{width:28px;height:28px;display:grid;place-items:center;border:1px solid #e8b53a;color:#e8b53a;font-size:10px}
.luke-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px}
.playlist-button,.lang-choice{
  min-height:34px;border:1px solid #514a68;background:#242034;color:#eee7f6;
  padding:6px 10px;cursor:pointer;font:600 11.5px/1 var(--mono)
}
.playlist-button:hover,.lang-choice:hover,.playlist-button:focus-visible,.lang-choice:focus-visible{border-color:#e8b53a;outline:1px solid #e8b53a;outline-offset:1px}
.lang-switch{display:flex;border:1px solid #514a68}
.lang-choice{border:0;min-width:50px}
.lang-choice[aria-pressed="true"]{background:#e8b53a;color:#14121c}

.track-media{display:grid;grid-template-columns:64px minmax(0,1fr) auto;gap:12px;align-items:center;margin:11px 0 8px;padding:9px;background:#f4eee0;border:1px solid var(--line)}
.track-cover{width:64px;height:64px;display:block;object-fit:cover;border-radius:4px;background:#e7dfca}
.track-media-copy{min-width:0}
.track-media-title{font:700 13px/1.35 var(--serif);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.track-media-meta{margin-top:4px;color:var(--ink2);font:500 11px/1.4 var(--mono)}
.track-play{
  width:42px;height:42px;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--ink);border-radius:50%;
  background:var(--ink);color:#f4eee0;cursor:pointer;font-size:15px
}
.track-play:hover,.track-play:focus-visible{background:var(--fast);border-color:var(--fast);outline:2px solid var(--ink);outline-offset:2px}
.card.is-playing{box-shadow:0 0 0 2px var(--fast),2px 3px 0 rgba(37,32,26,.08)}

.creator-credit{margin:8px 0 2px;padding:8px 10px;border-left:3px solid #8e6d35;background:#f7f0df;color:#4f4638;font-size:12.5px;line-height:1.65}
.creator-credit b{font:600 10.5px/1.4 var(--mono);letter-spacing:.12em;color:#8b5525;margin-right:6px}
.creator-credit a{color:#6c4826;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}

.creator-line{padding-top:44px}
.creator-intro{margin:16px 0 22px;padding:16px 18px;border:1px solid var(--line);background:var(--card)}
.creator-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}
.creator-profile{padding:16px 17px;border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--mid);background:var(--card)}
.creator-profile:nth-child(3n+2){border-top-color:var(--midfast)}
.creator-profile:nth-child(3n){border-top-color:var(--slow)}
.creator-profile h3{margin:0 0 7px;font-size:17px}
.creator-profile p{font-size:13.5px;line-height:1.75;color:var(--ink2)}
.creator-profile a{color:#7a3b2b;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}
.credit-note{margin-top:15px;color:var(--ink2);font-size:12px}

.inline-track{
  display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;margin:0 1px;padding:0 3px;border:0;border-bottom:1px dotted currentColor;
  background:transparent;color:var(--fast);cursor:pointer;font:inherit;line-height:inherit
}
.inline-track::before{content:"▶";font-size:.65em}
.inline-track:hover,.inline-track:focus-visible{background:#efe4c9;outline:1px solid var(--fast);outline-offset:1px}

.dive .maprow{align-items:stretch}
.dive .seg.is-cue{position:relative;min-height:66px;padding:8px 5px 22px;cursor:pointer;border:0;font:inherit;color:inherit}
.dive .seg.is-cue:hover,.dive .seg.is-cue:focus-visible{filter:brightness(.93);outline:2px solid var(--ink);outline-offset:2px}
.cue-time{position:absolute;left:4px;right:4px;bottom:4px;font:600 9px/1.2 var(--mono);opacity:.75}
.cue-note{font-size:12px;color:var(--ink2);margin:8px 0 0}

.audio-player{
  position:fixed;z-index:100;left:50%;bottom:12px;transform:translateX(-50%);width:min(920px,calc(100% - 24px));
  min-height:78px;display:grid;grid-template-columns:54px minmax(0,1fr) auto;gap:12px;align-items:center;
  padding:10px 12px;color:#f3eddf;background:#171421;border:1px solid #4b435f;box-shadow:0 12px 36px rgba(0,0,0,.42)
}
.audio-player[hidden]{display:none}
.player-cover-wrap{position:relative;width:54px;height:54px}
.player-cover{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;border-radius:4px;background:#302b3b}
.player-track-number{position:absolute;right:-4px;bottom:-4px;min-width:19px;height:19px;padding:0 3px;display:grid;place-items:center;border:1px solid #171421;border-radius:3px;background:#e8b53a;color:#171421;font:800 9px/1 var(--mono)}
.player-main{min-width:0}
.player-heading{display:flex;align-items:baseline;gap:8px;min-width:0}
.player-title{font:700 13px/1.35 var(--serif);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.player-clip{color:#e8b53a;font:600 10px/1.3 var(--mono);white-space:nowrap}
.player-artist{margin-top:2px;color:#b8afc4;font:500 10.5px/1.3 var(--mono);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.player-timeline{display:grid;grid-template-columns:38px 1fr 38px;gap:8px;align-items:center;margin-top:7px}
.player-time{font:500 9.5px/1 var(--mono);color:#c9c0d3;text-align:center}
.player-progress{width:100%;height:18px;margin:0;accent-color:#e8b53a;cursor:pointer}
.player-controls{display:flex;align-items:center;gap:5px}
.player-icon{width:38px;height:38px;border:1px solid #514a68;background:#242034;color:#f4eee0;cursor:pointer;font-size:15px}
.player-icon.player-skip{font:700 10px/1 var(--mono)}
.player-icon.primary{border-color:#e8b53a;background:#e8b53a;color:#14121c;border-radius:50%}
.player-icon:hover,.player-icon:focus-visible{outline:2px solid #e8b53a;outline-offset:2px}
.player-error{color:#ffb5a9;font-size:11px;margin-top:4px}

@media(max-width:720px){
  .luke-bar{align-items:flex-start}.luke-actions{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.playlist-label{display:none}
  .creator-grid{grid-template-columns:1fr}
  .track-media{grid-template-columns:54px minmax(0,1fr) 40px}.track-cover{width:54px;height:54px}.track-play{width:38px;height:38px}
  .audio-player{bottom:8px;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);gap:9px;padding:8px 9px}
  .player-cover-wrap{width:44px;height:44px}.player-controls{grid-column:1/-1;justify-content:center;gap:4px;margin-top:1px}.player-icon{width:36px;height:34px}.player-icon.primary{width:40px;height:40px}
  body{padding-bottom:142px}
}
@media(max-width:430px){
  .luke-home .luke-label{display:none}.playlist-button{padding:6px 8px}.lang-choice{min-width:44px;padding:6px}
  .player-heading{display:block}.player-clip{display:block;margin-top:2px}.player-timeline{grid-template-columns:32px 1fr 32px;gap:5px}
}